登录
[魏晋] 陶渊明
桓桓长沙，伊勋伊德。
天子畴我，专征南国。
功遂辞归，临宠不忒。
孰谓斯心，而近可得。
《命子·其五》现代文译文： 威仪赫赫的长沙公啊，您兼具赫赫战功与崇高品德。天子将南方征伐大任托付于您，您却功成身退不恋权位。面对恩宠毫不动摇本心，这般高洁的品格，如今哪里还能寻得？
赏析： 这首四言诗展现了诗人对先祖长沙公陶侃的崇敬之情。诗人通过"桓桓"这一叠词，生动塑造出陶侃威严的形象。"伊勋伊德"的并列结构，精炼概括了其文武双全的特质。诗中"功遂辞归"与"临宠不忒"形成强烈对比，凸显出陶侃在功名利禄前的淡泊之心。末句"孰谓斯心，而近可得"的反问，既是对先祖品格的礼赞，也暗含对当时官场风气的批判。全诗语言凝练，在十六字中完成了从外在功业到内在品格的完整塑造，体现了诗人对"功成身退"这一理想人格的向往。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐