登录
[魏晋] 陶渊明
延目中流,悠想清沂。
童冠齐业,闲咏以归。
我爱其挣,寤寐交挥。
但恨殊世,邈不可追。
《时运 其三》赏析:
这首诗展现了诗人对理想生活的向往与现实的无奈。诗人伫立水边,思绪飘向沂水之畔,追忆孔子与弟子们"浴乎沂,风乎舞雩"的闲适场景。"童冠齐业"四字勾勒出一幅师生和谐、教学相长的画面,而"闲咏以归"则体现了儒家理想中的教育境界。后四句直抒胸臆,"寤寐交挥"的强烈情感与"邈不可追"的深沉遗憾形成鲜明对比,流露出诗人对无法企及的理想时代的深切怅惘。
现代文译文: 我久久凝望江心, 思绪飘向清澈的沂水之滨。 想起童子与成人同习课业, 吟咏着悠闲归去的光景。 我深爱这般自在从容, 日夜思念难以忘怀。 只恨生不同时, 那美好已永远无法追寻。