登录

《杂诗 其四》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《杂诗 其四》原文

袅袅松标崖,婉娈柔童子。

年始二五间,乔柯何可倚。

养色含津气,粲然有心理。

现代文赏析、翻译

《杂诗其四》现代文译文: 山崖上青松摇曳生姿, 如同那俊秀的少年郎。 十五六岁青春正盛时, 挺拔枝干却无处依傍。 滋养着蓬勃生命气息, 眉目间自有灵光闪亮。

赏析:

这首短诗展现了诗人独特的生命观照视角。诗人以"松标崖"起兴,将自然意象与人物形象巧妙融合,松之挺拔与童子之俊秀相映成趣。

诗中"袅袅"与"婉娈"的对仗,既描绘出松枝的柔韧,又刻画出少年的风姿。"年始二五间"点明青春年华,而"乔柯何可倚"则暗含成长中的孤独与自立。后两句"养色含津气,粲然有心理"尤为精妙,既写出少年由内而外的光彩,又暗喻生命本真的自然呈现。

诗人在此以简练的笔触,完成了对青春生命最本真的礼赞。没有说教,没有感慨,只是将松与少年并置,让读者在意象的碰撞中,感受生命最初的美好状态。这种返璞归真的表达方式,正是陶诗最动人的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号