登录

《移居 其二》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《移居 其二》原文

春秋多佳日,登高赋新诗。

过门更相呼,有酒斟酌之。

农务各自归,闲暇辄相思。

相思则披衣,言笑无厌时。

此理将不胜,无为忽去兹。

衣食当须纪,力耕不吾欺。

现代文赏析、翻译

《移居其二》现代文译文: 春秋时节多晴好天气,我们登高吟诵新写的诗篇。经过门前互相招呼,有酒便一起斟酌畅饮。农忙时各自回家劳作,闲暇时总是互相思念。思念时就披衣相访,谈笑间不觉时光流逝。这般生活情趣多么美好,怎能轻易放弃这样的日子。衣食温饱需要经营,辛勤耕作定不会辜负我们。

赏析:

这首田园诗展现了诗人归隐后的生活情趣,全诗以朴素自然的笔触勾勒出一幅田园生活的和谐图景。诗中"登高赋新诗"与"有酒斟酌之"的描写,体现了文人雅士的生活情趣;"农务各自归"与"闲暇辄相思"的对照,则展现了劳动与友谊的完美结合。诗人通过"披衣""言笑"等细节描写,生动地表现了邻里间真挚纯朴的友情。结尾"力耕不吾欺"一句,既是农耕生活的真实写照,也蕴含着深刻的人生哲理:勤劳必有收获。全诗语言平实自然,意境清新淡远,充分展现了诗人崇尚自然、安贫乐道的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号