登录
[魏晋] 陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
《远游者的觉醒》
赏析：这首诗展现了诗人对仕途生活的深刻反思。前六句以"远游"为喻，描述为官之路的艰辛漫长，"风波阻中途"暗示官场险恶。"似为饥所驱"点明为官初衷仅为糊口，却要付出"倾身"代价。后四句笔锋一转，觉悟到这种生活违背本心，"少许便有馀"与"倾身"形成强烈对比，最终选择"归闲居"，完成了精神上的回归与超越。
现代文译文： 曾经我也远行求仕， 一直走到东海之滨。 道路遥远又漫长， 风波险阻半途停。 这次远行谁驱使？ 好似饥饿在催逼。 竭尽全力谋温饱， 其实只需少许米。 担心这不是良策， 停下马车归园里。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐