登录
[魏晋] 陶渊明
虚舟纵逸棹，回复遂无穷。
发岁始俯仰，星纪奄将中。
南窗罕悴物，北林荣且丰。
神萍写时雨，晨色奏景风。
既来孰不去？人理固有终。
居常待其尽，曲肱岂伤冲。
迁化或夷险，肆志无窊隆。
即事如已高，何必升华嵩。
《五月旦作和戴主簿》赏析
这首诗展现了诗人对自然变化与人生哲理的深刻体悟。开篇"虚舟纵逸棹"以空舟随波为喻，暗喻人生如舟，顺其自然的处世态度。"星纪奄将中"点明时节更迭，引出对生命流转的思考。
中段"南窗罕悴物"至"晨色奏景风"描绘初夏景致，南窗明净，北林丰茂，雨润浮萍，晨风送爽。诗人以简净笔触勾勒出自然生机，暗含对生命活力的赞叹。
后八句转入哲思，"既来孰不去"道出生命必然终结的规律。诗人提出"居常待其尽"的处世态度，主张安于常态，顺应自然。"曲肱岂伤冲"用典《论语》，表明简朴生活无损高洁品格。末句"何必升华嵩"更以反问作结，强调当下生活的自足，不必刻意追求仙境。
全诗以景入理，由自然时序推及人生哲理，体现了诗人"委运任化"的哲学思想和平淡中见深邃的艺术风格。
现代文译文： 空荡的小舟任船桨自在划动， 随波往返没有尽头。 新年伊始方才俯仰之间， 星移斗转已近年中。 南窗下少见凋零之物， 北面树林繁茂葱茏。 神灵的浮萍描绘着及时雨， 晨光中奏响和煦暖风。 既然来到世上谁能不离去？ 人生规律本就有始有终。 平日安居等待生命自然终结， 曲臂为枕何损淡泊心胸。 世事变迁或有平坦险阻， 纵情随心不分贵贱穷通。 面对眼前事物已觉境界高远， 何必非要攀登华山嵩山求仙访踪。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐