登录

《劝农 其三》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《劝农 其三》原文

熙熙令德,猗猗原陆。

卉木繁荣,和风清穆。

纷纷士女,趋时竞逐。

桑妇宵兴,农夫野宿。

现代文赏析、翻译

《劝农 其三》现代文译文: 美德如阳光普照大地, 原野上草木茂盛葱郁。 百花盛开树木繁茂, 和煦微风清新宜人。 青年男女往来穿梭, 争相追赶农时脚步。 采桑妇人黎明即起, 耕田农夫夜宿田间。

赏析:

这首诗展现了诗人对农耕生活的赞美之情。诗人以"熙熙令德"开篇,将农耕美德比作普照大地的阳光,奠定了全诗庄重而温暖的基调。

艺术手法上,诗人运用了叠词"熙熙"、"猗猗"增强韵律感,通过"卉木繁荣"与"和风清穆"的意象组合,构建出和谐美好的田园画卷。"纷纷士女"与"趋时竞逐"的动态描写,与静态的自然景物形成鲜明对比。

情感表达含蓄而深沉,诗人不直接抒情,而是通过描绘农人勤勉劳作的场景——"桑妇宵兴,农夫野宿",展现了对农耕生活的由衷赞美。这种赞美既是对劳动美德的歌颂,也暗含了诗人对简朴生活的向往。

诗歌在短短八句中,完成了从自然景物到人文活动的过渡,最后聚焦于农人的辛勤劳作,结构紧凑而富有层次,体现了诗人诗歌"平淡中见奇"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号