登录
[魏晋] 陶渊明
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗。
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
《还旧居》现代文译文：
六年前我离开这座京郊的宅院， 如今重来，每一步都踏着哀愁。 田埂还是旧时模样， 村落却已物是人非。 绕着故居徘徊， 熟悉的邻叟所剩无几。 在往事的痕迹里流连， 某些角落仍让我驻足难离。 人生百年如梦幻泡影， 寒来暑往催人老去。 总怕来不及体味迟暮， 生命就已耗尽气力。 且放下这些忧思吧， 举杯独饮，暂且忘机。
赏析：
这首《还旧居》展现了诗人诗歌中典型的"归去来"主题，通过空间重返与时间流逝的双重维度，构建出一个充满生命哲思的抒情世界。
诗歌以"六载"时间为经，以"故居"空间为纬，在时空交织中展开三重对照：不变的阡陌与变迁的邑屋形成物质空间的对照；尚存的建筑与凋零的邻老构成人文环境的对照；诗人追寻往迹的"依依"之情与"流幻百年"的清醒认知形成情感与理性的对照。
"步步寻往迹"的细节描写尤为动人，诗人用脚步丈量记忆，在移动的视角中展现静态的哀伤。结尾处"一觞聊可挥"的洒脱，实则暗含更深沉的无奈——这种以酒消愁的方式，恰恰反衬出对"大化尽"的永恒焦虑。
全诗在平实的叙述中暗藏跌宕，将还乡的怅惘、生命的无常、老去的忧惧等复杂情绪，凝练在看似简单的归家场景里，体现了诗人"外枯中膏"的艺术境界。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐