登录
[魏晋] 陶渊明
万族各有托，孤云独无依。暧暧空中灭，何时见馀晖。朝霞开宿雾，众鸟相与飞。迟迟出林翮，未夕复来归。量力守故辙，岂不寒与饥？知音苟不存，已矣何所悲。
《孤云志》
赏析：这首诗以"孤云"自喻，展现诗人坚守清贫、不随流俗的高洁品格。诗中"万族各有托"与"孤云独无依"形成强烈对比，"暧暧空中灭"暗示理想难觅。后以"众鸟相与飞"反衬"迟迟出林翮"的孤独，最终以"知音不存"作结，表达了对知音难觅的淡然。
现代文译文： 万物都有依托处， 唯我如云独飘零。 渐渐消逝天空中， 何时能见夕阳明。 晨光驱散夜雾气， 百鸟结伴齐飞鸣。 迟迟展翅离林去， 未到黄昏又归停。 安守本分循旧路， 岂惧饥寒来相侵？ 若无知己同路人， 就此作罢何须吟。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐