[魏晋] 陶渊明
重离照南陆,鸣鸟声相闻;秋草虽未黄,融风久已分。素砾皛修渚,南嶽无馀云。豫章抗高门,重华固灵坟。流泪抱中叹,倾耳听司晨。神州献嘉粟,西灵为我驯。诸梁董师旅,芊胜丧其身。山阳归下国,成名犹不勤。卜生善斯牧,安乐不为君。平王去旧京,峡中纳遗薰。双陵甫云育,三趾显奇文。王子爱清吹,日中翔河汾。朱公练九齿,闲居离世纷。峨峨西岭内,偃息常所亲。天容自永固,彭殇非等伦。
《述酒》现代文译文:
南方的土地上阳光普照, 鸟鸣声此起彼伏相闻; 秋草尚未枯黄, 和煦的春风却早已消散。
白色卵石点缀着修长水岸, 南岳衡山不见一丝云彩。 豫章郡的乔木高耸入云, 舜帝的陵墓永远庄严。
我独自流泪暗自叹息, 侧耳倾听报晓的鸡鸣。 神州大地献上饱满的稻谷, 西方的神灵也为我驯服。
诸梁率领着军队征战, 芊胜最终丧命沙场。 山阳公回到封地小国, 成就功名却不够勤勉。
卜式善于放牧之道, 安享生活不愿为官。 周平王离开旧都镐京, 峡谷中接纳流亡的贤臣。
双陵刚刚孕育生机, 三足鸟显现祥瑞之兆。 王子晋喜爱清越的笙箫, 正午时分翱翔在河汾。
范蠡修炼长生之术, 隐居避世远离纷争。 巍峨的西岭深处, 是我时常休憩的所在。
天地的容颜永恒不变, 长寿与夭折岂能等同。
赏析:
这首《述酒》是诗人以隐晦笔法写就的政治隐喻诗。诗人通过自然景物与历史典故的交织,表达了对时局的深刻观察和内心忧思。
诗歌开篇以"重离照南陆"的明媚景象起兴,却暗含"离"为火的卦象,暗示晋室南迁。随后"秋草虽未黄"等句,以季节错位暗喻政治气候的异常。"重华固灵坟"等历史典故的运用,既是对古代圣王的追慕,也是对当下时局的隐晦批评。
中段"流泪抱中叹"等句直接抒发诗人的忧国之情,而"诸梁董师旅"等历史人物故事的穿插,则暗讽当代政治人物的命运。末尾"天容自永固"的哲理性升华,展现了诗人超越时代局限的宇宙观。
全诗最大的艺术特色在于其"言在此而意在彼"的含蓄表达,将深沉的政治感慨寓于优美的自然描写和历史典故之中,体现了诗人诗歌"外枯中膏"的独特魅力。