登录
[魏晋] 陶渊明
弹冠乘通津，但惧时我遗；服勤尽岁月，常恐功愈微。忠情谬获露，遂为君所私。出则陪文舆，入必侍丹帷；箴规响已从，计议初无亏。一朝长逝後，愿言同此归。厚恩固难忘，君命安可违。临穴罔惟疑，投义志攸希。荆棘笼高坟，黄鸟声正悲；良人不可赎，泫然沾我衣。
《咏三良》现代文译文：
整理衣冠踏上仕途， 唯恐时光将我抛弃； 勤勉尽责耗尽年华， 常担心功业渐微薄。 一片忠心偶然显露， 于是被君王所赏识。 外出便随君王车驾， 入内必侍红色帷帐； 劝谏之言君王听从， 谋划建议从未失误。 待到君王百年之后， 誓言要与他同归去。 深厚恩情实难忘记， 君王的命令怎敢违抗？ 面对墓穴毫无犹豫， 献身大义是我所愿。 荆棘爬满高高坟冢， 黄鸟啼鸣声声悲切； 贤良之人无法赎回， 泪水涟涟沾湿我衣。
赏析：
这首《咏三良》是诗人借咏史抒发政治理想的代表作。诗人以春秋时期秦国三位贤臣殉葬的典故为切入点，展现了中国传统士人的忠义精神与生命困境。
艺术特色上，诗歌采用第一人称视角，使抒情更为真切。前八句通过"弹冠""服勤"等细节描写，刻画出一个勤勉尽责的臣子形象。"箴规""计议"二句展现君臣相得的理想状态。后八句笔锋陡转，用"荆棘""黄鸟"等意象营造悲凉氛围，最终以"泫然沾我衣"作结，余韵悠长。
情感表达上，诗歌展现了复杂矛盾的心理：既有"厚恩难忘"的忠诚，又有"良人不可赎"的悲怆。这种既认同殉葬之义又深感其悲的情感张力，正是诗人对士人命运的深刻体悟。
思想价值上，诗歌超越了单纯咏史的层面，揭示了传统士人在忠君与生命之间的两难抉择。诗人通过"三良"的悲剧，既肯定了"投义志攸希"的精神价值，又对专制制度下士人的命运抱以深切同情，体现了他独特的人文关怀。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐