登录
[魏晋] 陶渊明
有客有客，爰来爰止。
秉直司聪，于惠百里。
餐胜如归，聆善若始。
匪惟谐也，屡有良由。
载言载眺，以写我忧。
放欢一遇，既醉还休。
实欣心期，方从我游。
《酬丁柴桑》现代文译文：
贵客远来啊，在此停留。 持守正直，明察四方，恩泽广被百里乡。 品读佳作如归故里，聆听良言似沐初阳。 不单是言谈相契，更因见解屡有真章。 我们畅谈远眺，以此抒解我心中惆怅。 纵情欢聚这一场，酒至微醺便收觞。 真心欢喜能与你心意相通，愿随我同游山水间徜徉。
赏析： 这首赠答诗展现了诗人与友人丁柴桑真挚的精神交流。全诗可分三个层次：前四句写客人德行，中四句述交流之乐，末四句记欢聚情景。"餐胜如归，聆善若始"二句尤为精妙，以味觉与听觉的通感，道出思想共鸣的愉悦。诗中"既醉还休"的节制，与"方从我游"的洒脱形成张力，既见魏晋名士风范，又显诗人特有的恬淡。末句"实欣心期"四字，将知音难得的欣喜凝练道出，千年而下犹令人动容。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐