登录
[魏晋] 陶渊明
少年罕人事，游好在六经。
行行向不惑，淹留遂无成。
竟抱固穷节，饥寒饱所更。
敝庐交悲风，荒草没前庭。
披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹，终以翳吾情。
《饮酒·其十六》现代文译文：
少年时少与人交往， 只爱研读六经文章。 渐渐走向四十不惑， 滞留尘世一事无成。 终坚守固穷的节操， 饱尝饥寒百般滋味。 破屋中悲风穿梭， 荒草掩没了前庭。 披粗衣独守长夜， 晨鸡迟迟不肯啼鸣。 孟公那样的知音已不在， 终究无人懂我衷肠。
赏析：
这首自述诗展现了诗人从少年到晚年的心路历程。开篇"少年罕人事"六句，以简练笔法勾勒出诗人清高自守的一生——年少埋头典籍，中年坚守清贫，老来穷困潦倒。其中"行行向不惑"的渐进感，与"淹留遂无成"的失落感形成强烈反差。
"敝庐"以下四句，通过"悲风"、"荒草"、"褐衣"、"不鸣鸡"等意象，构建出一个萧条寂寥的隐居图景。破屋、荒庭的景物描写，与长夜独守的心理状态相互映衬，凸显出诗人物质与精神的双重困境。
结尾"孟公不在兹"两句用典精妙，以东汉高士张仲蔚（字孟公）自比，既表明自己高洁的志向，又道出知音难觅的孤独。一个"翳"字，既指情感被遮蔽，又暗含精神世界的光明被现实阴霾所掩盖的深意。
全诗在朴素语言中蕴含深沉的人生感慨，展现了诗人"固穷守节"的精神品格，以及在贫困中坚守初心的文人风骨。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐