登录
[唐] 李贺
人间春荡荡，帐暖香扬扬。
飞光染幽红，誇娇来洞房。
舞席泥金蛇，桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，一夕巡九方。
《浮华背后的虚空挽歌——诗人〈感讽六首·其一〉新解》
【现代文译文】 人间春光浩荡，罗帐暖香飘扬。流动的光影染出幽暗的绯红，夸耀着娇媚步入洞房。舞席上金蛇纹饰蜿蜒如泥，桐竹制成的花床铺满绫罗。醉眼追逐着春夜的昏暝，脂粉混着泪痕泛出枯黄。王子翻身下马，曲折的池沼里鸳鸯鸣唱。谁知愁肠如车轮辗转，一夜之间已巡游九方。
【诗歌结构解析】 这首七言古诗以"春"为经，"夜"为纬，编织出三重视角：首四句铺陈春夜欢宴的浮华表象，中四句通过细节暗示欢宴中的颓败迹象，末四句以王子视角点破人生虚妄。诗人通过空间递进（帐外春光-洞房陈设-人物情态-旁观者悟）与色彩渐变（幽红-泥金-泪黄）的精心安排，构建出由实入虚的审美层次。
【意象解码】 1. "泥金蛇"：将宫廷舞席的金色纹饰比作蜿蜒的泥中蛇，既显奢华又暗含阴森。蛇意象在《李凭箜篌引》中亦出现，构成诗人独特的"金-毒"审美范式。 2. "肠车转"：化用《庄子·天地》"肠以为车"典故，但将道家逍遥意趣转为愁肠百结的隐喻。与《秋来》"思牵今夜肠应直"异曲同工。 3. "九方"：源自《淮南子》"禹乃使太章步自东极至于西极，竖亥步自北极至于南极，而九方皆平"，此处反用其意，暗讽追逐终成空转。
【历史语境新探】 此诗可能作于元和六年（811年）诗人任奉礼郎期间。唐代宫廷春日有"斗帐会"习俗，《开元天宝遗事》载"每至春时，各于林园设斗帐，夜宴其中"。诗中"王子"或暗指当时沉迷宴乐的诸王，与诗人另一首《荣华乐》"鸢肩公子二十余"形成互文。值得注意的是"粉随泪色黄"的细节，唐代女子用铅粉化妆，泪水氧化后确会泛黄，这种写实笔法在艳诗中实属罕见。
【生命意识的现代映照】 诗人在此诗中构建了独特的"春夜辩证法"：暖香扬扬对应泪色枯黄，舞席金蛇对照肠转九方。这种矛盾修辞揭示了人类永恒的困境——在意识到生命虚妄的瞬间，恰恰最强烈地感受着生命的存在。当代哲学家马塞尔"存在即参与"的观点，或许能为这种"在狂欢中觉醒"的体验提供注解。诗中那个突然下马凝视鸳鸯的王子形象，恰似现代人在物质盛宴中突然遭遇的存在主义顿悟。
微信扫一扫
李贺诗词推荐