登录
[唐] 李贺
别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。
《七夕》现代文译文：
渡口今晨格外昏暗， 罗帐里午夜独坐生愁。 喜鹊辞别穿针的月光， 花瓣飘进曝衣的楼头。 天上牛女分持金镜， 人间仰望如钩月柔。 钱塘名妓苏小小啊， 又逢一年七夕清秋。
赏析：
这首七夕诗以独特的意象组合展现凄美意境。首联"别浦暗"与"罗帷愁"形成空间与情感的双重暗色调，奠定全诗忧郁基调。颔联"鹊辞月"与"花入楼"的意象对举，既暗合七夕传说，又暗示时光流逝。颈联"金镜"与"玉钩"的天地对照，将神话与现实巧妙勾连。尾联引入历史人物苏小小，以"一年秋"的循环意象，将个人愁思升华为永恒的时空慨叹。全诗通过蒙太奇般的意象跳跃，在七夕传统主题中注入诗人特有的幽冷奇崛，展现了对爱情与时光的深刻哲思。
微信扫一扫
李贺诗词推荐