登录
[唐] 李贺
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，
罗屏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓。皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，
酒不到刘伶坟上土。
《将进酒·琉璃钟》赏析
诗人此诗以瑰丽的意象构筑了一个声色交织的盛宴场景。开篇"琉璃钟，琥珀浓"以晶莹器皿与醇酒色泽形成视觉冲击，"真珠红"的比喻更添华贵质感。中段"烹龙炮凤"的夸张想象与"玉脂泣"的通感手法，将宴饮之奢靡推向极致，而"罗屏绣幕围香风"则营造出封闭的感官世界。
诗人以"吹龙笛，击鼍鼓"的雄浑乐声，与"皓齿歌，细腰舞"的柔美姿态形成刚柔并济的审美张力。在极尽铺陈欢宴之后，笔锋陡转，"青春日将暮"的警醒与"桃花乱落"的凄美意象，将及时行乐的主题推向高潮。末句"酒不到刘伶坟上土"以魏晋酒仙刘伶作结，在放达中暗藏生命虚无的悲凉，使全诗在绚烂外衣下透出深刻的哲学沉思。
现代文译文： 琉璃酒杯泛着琥珀光， 槽中滴落的酒液如红珍珠闪亮。 烹煮龙凤的珍馐令美玉垂泪， 锦绣屏风里香风回荡。 龙笛声咽，鼍鼓震响， 皓齿轻歌，细腰曼舞正酣畅。 何况青春将逝如夕阳， 桃花纷飞似血雨飘扬。 劝君痛饮至酩酊大醉， 须知黄土之下，再难饮到半觞。
微信扫一扫
李贺诗词推荐