登录

《南园十三首·其五》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《南园十三首·其五》原文

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?

现代文赏析、翻译

《男儿志》

赏析:这首七绝以凌厉笔锋直指男儿志向。首句"吴钩"意象寒光凛冽,二句"五十州"展现壮阔疆域,形成强烈视觉冲击。后两句以凌烟阁功臣像反诘书生功业,在反问中完成从豪情到现实的转折,四句间气脉贯通,将建功立业的渴望与怀才不遇的愤懑凝练成一声历史长叹。

译文: 七尺男儿怎不佩吴钩? 去收复那五十州锦绣。 且看凌烟阁上功臣像—— 可有一个书生封万户侯?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号