登录
[唐] 李贺
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
【现代文译文】 汉武帝已化作秋风中的过客，夜半似闻马嘶天明却无踪迹。雕栏间桂树飘散秋日芬芳，三十六宫苔藓爬满残垣。魏国官吏驱车指向千里之外，东门刺骨寒风吹痛双眼。徒然捧着承露盘踏出宫门，思念故主清泪凝作铅水般沉重。枯萎的兰草在咸阳古道送别，苍天若懂情意也会衰老。独携铜盘走进荒凉的月色，渭城的波声渐远渐渺。
【诗歌赏析】 诗人这首咏史名作以金铜仙人迁徙的传说为载体，展现了三重艺术境界：
1. 时空交错的史诗感 开篇"茂陵刘郎"四字即将汉武帝的辉煌与死亡并置，"秋风客"的意象让千载时空在瞬间重叠。夜马嘶鸣的幻听与苔藓碧绿的实景构成虚实相生的历史画卷。
2. 拟人化的悲剧美学 诗人赋予铜人以"铅泪"的沉重情感，将金属的物理属性与离别的心理感受完美融合。"酸风射眸"的痛感描写，使无生命的铜像获得知觉体验。
3. 宇宙级的苍茫意境 "天若有情天亦老"突破凡人视角，将离愁提升到宇宙维度。结尾"渭城已远"的听觉描写，以声波的物理衰减象征历史回响的逐渐消散，余韵悠长。
全诗在七言句式间暗藏多个时空断层：桂树秋香与苔藓土花是今昔对比，铜人泪滴与衰兰送客是物我交感，最终在荒凉月色中完成对历史无常的哲学沉思。诗人以二十八字构建起一座穿越千年的诗意纪念碑。
微信扫一扫
李贺诗词推荐