登录

《马诗二十三首·其四》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《马诗二十三首·其四》原文

此马非凡马,房星本是星。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 这匹骏马绝非尘世凡品, 原是天上房星降下凡尘。 轻叩它嶙峋的瘦骨, 竟发出青铜般的铮铮清音。

【原创赏析】 这首咏马小诗展现了诗人典型的奇崛诗风。诗人以"房星"典故开篇,将骏马与二十八宿中的房星相联,赋予其超凡脱俗的神性。后两句尤见匠心,"瘦骨"与"铜声"的奇妙组合,既写出骏马的清癯劲健,又通过通感手法让触觉(敲骨)与听觉(铜声)相互转化。嶙峋瘦骨竟能发出金属之声,这种反常识的想象既突显马匹的铮铮铁骨,又暗喻诗人自身虽处困顿(瘦)却坚守气节(铜声)的精神境界。全诗仅二十字,却通过星象典故与超现实意象的叠加,构建出一个虚实相生的艺术世界,堪称唐代咏物短章中的神品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号