登录
[唐] 李贺
幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪翦。草如茵，
松如盖。风为裳，水为佩。油壁车，久相待。
冷翠烛，劳光彩。西陵下，风吹雨。
【原创赏析】
诗人这首《苏小小歌》以鬼才之笔勾勒出一幅凄美的幽冥图景。全诗以苏小小墓为背景，通过意象的叠加与转换，构建出一个亦真亦幻的灵异世界。
"幽兰露"开篇即营造出幽冷氛围，将露珠比作泪眼，暗示亡魂的哀怨。"无物结同心"道尽幽冥永隔的悲凉，"烟花不堪翦"以转瞬即逝的烟花喻指美好事物的脆弱。中段"草如茵"至"水为佩"六句，用自然物象为鬼魂赋形，风裳水佩的描写使无形的魂魄具象化，展现出诗人惊人的想象力。后段"油壁车"四句转入等待主题，"冷翠烛"的冷色调与"劳光彩"的徒劳感形成强烈反差。末句"风吹雨"以景结情，余韵悠长。
全诗突破生死界限，将景物、鬼魂、情感融为一体，在凄艳中见奇崛，充分体现了诗人"诗鬼"的独特风格。
【现代文译文】
兰草上的露珠 像含泪的眼睛 再没有信物能缔结同心 绚烂的烟花经不起裁剪
青草铺成茵褥 松枝撑起华盖 清风是她的罗裙 流水作她的环佩
那油壁香车 久久等候在路边 幽冷的翠烛 徒然散发着光彩
西陵之下 唯有风雨萧瑟
微信扫一扫
李贺诗词推荐