登录
[唐] 李贺
天河夜转漂回星，银浦流云学水声。
玉宫桂树花未落，仙妾采香垂珮缨。
秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。
王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。
粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。
东指羲和能走马，海尘新生石山下。
《天上谣》现代文译文：
银河在夜色中流转，群星随波漂浮， 银色河岸的流云模仿着水声潺潺。 月宫里的桂树花开不败， 仙女们采摘芬芳，玉佩丝带垂落腰间。
秦妃卷起珠帘，北窗外晨光初现， 窗前的梧桐树上栖息着青色小凤。 仙人王子吹奏长笙，鹅管悠扬， 呼唤神龙在云烟中耕种瑶草仙田。
粉霞般的红绶带，藕丝织就的罗裙， 漫步青洲拾取春日里的兰苕芬芳。 东望羲和驾着日车如骏马奔驰， 海雾新生，渐渐漫过山下石岩。
赏析：
诗人这首《天上谣》以超凡的想象力构建了一个瑰丽奇幻的天界图景。全诗通过八个意象群组，展现了天界永恒美好的生活图景。
艺术特色上，诗人运用了"漂回星"、"学水声"等拟人手法，赋予自然景物灵动的生命。在"呼龙耕烟"、"种瑶草"等句中将仙界农事写得充满诗意，体现了诗人"诗鬼"特有的奇诡风格。
情感表达方面，诗人通过"花未落"暗示天界的永恒，与末句"海尘新生"形成时空对比，暗含对人间时光流逝的感慨。全诗在描绘仙界永恒之美的同时，也隐含着对尘世无常的淡淡哀愁。
意象运用上，银河、月宫、青凤、瑶草等意象层层叠加，构建出一个完整而奇异的天界体系。特别是"羲和走马"的典故运用，将神话与现实巧妙融合，展现出诗人独特的艺术视角。
微信扫一扫
李贺诗词推荐