登录

《南园十三首·其十》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《南园十三首·其十》原文

边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。

舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。

现代文赏析、翻译

《南园十三首·其十》赏析

这首七绝展现了诗人晚年隐居南园时的闲适心境。诗人以"边让"自比,追慕蔡邕的才情风骨,却已无意再作新曲,只愿沐浴春风。后两句勾勒出一幅隐逸图景:屋南翠竹可题诗,溪头垂钓度余生。全诗透露出对仕途的淡泊和对田园生活的向往。

现代文译文: 今日我如边让怀念蔡邕般追忆往昔, 却已无心谱曲,只愿静卧春风里。 屋南的竹林青翠可题写诗句, 待到年迈时,就在溪边做个钓鱼翁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号