登录
[唐] 李贺
帝重光，年重时。
七十二候回环推，天官玉琯灰剩飞。
今岁何长来岁迟，王母移桃献天子。
【原创赏析】
这首《闰月》以奇崛的想象展现时间的神秘循环。开篇"帝重光"三字如日轮叠映，既指帝王威仪又暗喻闰月之特殊。"七十二候"将岁时物候拟作轮回转动的神秘齿轮，"玉琯灰飞"更以天官测候的玉管余灰，勾勒出时间流逝的缥缈痕迹。后两句突发奇想：闰月使今年延长而推迟来年，竟让西王母不得不调整献桃的时序。诗人以神话解构历法，在时间褶皱里埋藏了人神交错的瑰丽幻境。
【现代文译文】
帝王的光辉重叠照耀 岁月的年轮增添新环 七十二物候循环推移 天官玉管里的香灰飘散未尽
今年为何如此漫长 来年又为何姗姗来迟 原是西王母挪动蟠桃 要重新择吉日献给天子
微信扫一扫
李贺诗词推荐