登录
[唐] 李贺
星尽四方高,万物知天曙。
己生须己养,荷担出门去。
君平久不返,康伯遁国路。
晓思何譊譊,阛阓千人语。
《晨市独思:诗人笔下的生存寓言与现代回响》
诗人这首《感讽五首·其四》以黎明破晓为背景,构建了一个充满张力的生存图景。首联"星尽四方高,万物知天曙"以宏阔的宇宙视角展开,星辰隐退,天光渐明,自然界遵循着亘古不变的规律。诗人却在此处埋下伏笔——当万物顺应天时,人类却要面对更为复杂的生存困境。
颔联"己生须己养,荷担出门去"突然将视角拉回尘世,展现了中唐时期普通百姓的生存状态。"荷担"二字尤为沉重,不仅指肩上挑担的具象动作,更隐喻着人生责任的压迫感。这种从宇宙到市井的视角转换,凸显了人在天地间的渺小与无奈。
颈联引入严君平与韩康的典故,形成强烈的今昔对比。严君平隐居成都卖卜,韩康避世采药,二人皆选择远离尘嚣。而当下却是"久不返""遁国路",暗示清高之士已不可寻,折射出诗人对时代精神缺失的深刻忧虑。
尾联"晓思何譊譊,阛阓千人语"将个人沉思淹没在市井喧嚣中。"譊譊"形容思绪纷乱,与"千人语"的嘈杂形成呼应,暗示知识分子在世俗洪流中的孤独与迷失。这种个人与群体的对立,正是中唐社会价值混乱的生动写照。
全诗以黎明始,以市声终,在十六字中完成了从自然到社会、从古贤到今人的多重观照。诗人以其特有的"长吉体"笔法,将典故与现实、个人与时代熔于一炉,展现了一个正在失去精神坐标的世界。这种对生存困境的敏锐感知,使这首诗超越了具体的历史语境,成为对永恒人性困境的深刻寓言。
现代文译文: 星辰隐没四野空阔 万物感知晨光将至 生存重担自己肩负 挑着担子走向市集 君平早已不归故里 韩康遁世不见踪迹 清晨思绪纷乱如麻 融入市井千人话语