登录
[唐] 李贺
铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。碧玉破不复，瑶琴重拔弦。今日非昔日，何人敢正看？
《铜镜青鸾照离殇》
赏析： 诗人此诗以闺怨为题，却暗含人生无常之叹。诗中"铜镜立青鸾"起笔即见匠心，铜镜本为闺阁之物，青鸾象征忠贞，二者并置暗示女子身份与情感状态。"燕脂拂紫绵"五字勾勒出精致妆容，却为下文"泪侵寒"作反衬。中二联工对精妙，"腮花"与"眼尾"相对，"碧玉"与"瑶琴"相映，将破碎的婚姻喻为"碧玉破不复"，将重觅新欢比作"瑶琴重拔弦"，意象凄美而寓意深刻。尾联"何人敢正看"一问，既指容颜憔悴不忍直视，更暗含世态炎凉之悲。全诗以艳笔写哀情，在绮丽辞藻下涌动着一股彻骨寒凉。
现代文译文： 梳妆台上铜镜映着青鸾纹饰 她用紫绵轻轻拂拭胭脂盒 腮边残花与暗粉交混 眼角泪痕浸透了寒意 碧玉镯断裂再难复原 瑶琴换了新弦重奏 今日已非往昔光景 这般憔悴模样谁忍心细看
微信扫一扫
李贺诗词推荐