登录
[唐] 李贺
石根秋水明，石畔秋草瘦。
侵衣野竹香，蛰蛰垂野厚。
岑中月归来，蟾光挂空秀。
桂露对仙娥，星星下云逗。
凄凉栀子落，山璺泣清漏。
下有张仲蔚，披书案将朽。
《秋夜书斋图》
赏析：此诗以秋夜山景为背景，通过"石根秋水""野竹香"等意象勾勒出清幽之境。"蟾光挂空秀"与"星星下云逗"形成天上人间的呼应，而末句"披书案将朽"则暗含对苦读生涯的讽喻。诗人善用通感手法，"山璺泣清漏"将山缝滴水声拟作哭泣，强化了秋夜的凄清氛围。
现代文译文： 溪石边秋水澄明， 石缝中秋草伶仃。 野竹清香沾衣襟， 草丛深处虫鸣轻。 山巅明月徐归来， 清辉斜挂夜空静。 桂树凝露映仙姿， 点点星光戏云影。 栀子凋零添寂寥， 山隙滴水似泣声。 唯有书生张仲蔚， 独对残卷伴灯明。
微信扫一扫
李贺诗词推荐