登录

《嘲雪》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《嘲雪》原文

昨日发葱岭,今朝下兰渚。

喜从千里来,乱笑含春语。

龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素。

久别辽城鹤,毛衣已应故。

现代文赏析、翻译

《嘲雪》赏析:

这首七言古诗展现了诗人一贯的奇谲想象与瑰丽诗风。诗人以拟人手法将雪人格化,通过时空跳跃的笔法,勾勒出一幅雪落人间的奇幻画卷。

现代文译文: 昨日你从葱岭启程, 今晨已飘落兰渚水滨。 欣喜你千里迢迢而来, 纷扬笑语中暗藏春讯。 边塞旌旗沾湿龙沙雪, 素绢宫扇迎接秦地银。 久别的辽东白鹤啊, 你羽衣是否还似旧时纯?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号