登录
[唐] 李贺
鸢肩公子二十馀，齿编贝，唇激朱。气如虹霓，饮如建瓴，
走马夜归叫严更。径穿复道游椒房，龙裘金玦杂花光。
玉堂调笑金楼子，台下戏学邯郸倡。口吟舌话称女郎，
锦袪绣面汉帝旁。得明珠十斛，白璧一双，
新诏垂金曳紫光煌煌。马如飞，人如水，九卿六官皆望履。
将回日月先反掌，欲作江河唯画地。峨峨虎冠上切云，
竦剑晨趋凌紫氛。绣段千寻贻皂隶，黄金百镒贶家臣。
十二门前张大宅，晴春烟起连天碧。金铺缀日杂红光，
铜龙啮环似争力。瑶姬凝醉卧芳席，海素笼窗空下隔。
丹穴取凤充行庖，玃玃如拳那足食。金蟾呀呀兰烛香，
军装武妓声琅珰。谁知花雨夜来过，但见池台春草长。
嘈嘈弦吹匝天开，洪崖箫声绕天来。天长一矢贯双虎，
云弝绝骋聒旱雷。乱袖交竿管儿舞，吴音绿鸟学言语。
能教刻石平紫金，解送刻毛寄新兔。三皇皇后七贵人，
五十校尉二将军。当时飞去逐彩云，化作今日京华春。
《荣华乐》现代文译文：
这位二十出头的贵公子生就鹰隼般的削肩， 牙齿如编排的贝壳般整齐，嘴唇似朱砂点染。 气势如贯日长虹，饮酒似高屋倾瓴， 深夜策马归来喝令更夫开启宫门。 穿过复道直入椒房殿嬉游， 貂裘上的金玉饰件与烛光交相辉映。 在玉堂调笑金屋藏娇的美人， 阶下模仿邯郸倡优的媚态。 捏着嗓子学女子娇声说话， 穿着锦绣华服侍奉在帝王身旁。 获赐十斛明珠，一双白璧， 新颁的诏书佩着金印紫绶灼灼生辉。 骏马飞驰，人流如潮， 公卿百官都仰望他的足迹。 翻转手掌就能令日月倒转， 在地上划道线就能变作江河。 高耸的虎冠几乎触及云端， 佩剑出巡时剑光劈开晨雾。 千丈锦绣赏给卑贱仆役， 百镒黄金犒劳家养门客。 十二座城门边扩建豪宅， 晴日里炊烟与春色连成碧海。 鎏金门楣反射着日光与灯影， 铜制龙形门环似在较劲撕咬。 醉酒的宠姬横陈锦绣床榻， 鲛绡窗纱外夜色空自徘徊。 宰杀丹穴凤凰充当菜肴， 拳头大的猿猴掌怎够分食？ 金蟾香炉吞吐兰麝芬芳， 戎装舞妓佩玉叮当作响。 谁知昨夜繁花如雨飘落， 今晨只见春草爬满亭台。 喧天的管弦乐声冲破云霄， 仙乐般的箫声环绕苍穹。 一箭射穿云间两只猛虎， 雕弓震响胜过旱天惊雷。 彩袖翻飞似竹影交错起舞， 吴侬软语如绿鹦鹉学舌。 能令金石按他心意雕琢， 会派专人传送新猎的兔毫。 三宫皇后带着七位贵人， 五十校尉跟随两位将军。 当年乘云而去的仙人们， 都化作了今日京城的春光。
微信扫一扫
李贺诗词推荐