登录

《舞曲歌辞。章和二年中(鼙舞曲)》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《舞曲歌辞。章和二年中(鼙舞曲)》原文

云萧索,风拂拂,麦芒如篲黍如粟。

关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。

健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。

殷勤为我下田鉏,百钱携赏丝桐客。

游春漫光坞花白,野林散香神降席。

拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。

现代文赏析、翻译

《章和二年中》是诗人以乐府旧题创作的舞曲歌辞,通过鲜明的意象对比展现了中唐社会的深刻矛盾。全诗可分为三个层次:前六句以"云萧索"起兴,描绘关陇大旱、官吏催租的民生疾苦;中间四句"殷勤为我"笔锋一转,展现贵族春游赏乐的奢靡生活;末四句"拜神得寿"以神话意象作结,暗喻统治者求神拜佛的虚妄。诗人运用"麦芒如篲"的锐利比喻与"菖蒲丛丛"的柔美意象形成张力,通过"百领襦"与"乏诟租"的工对,将民生凋敝与官吏贪婪并置。结尾"七星贯断姮娥死"的奇崛想象,既延续了其诗鬼风格,又暗含对统治者荒淫误国的讽喻,在瑰丽的神话外衣下包裹着尖锐的社会批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号