登录

《追和何、谢铜雀妓》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《追和何、谢铜雀妓》原文

佳人一壶酒,秋容满千里。

石马卧新烟,忧来何所似。

歌声且潜弄,陵树风自起。

长裾压高台,泪眼看花机。

现代文赏析、翻译

《追和何、谢铜雀妓》赏析

这首七言古诗以铜雀台妓为抒情对象,通过秋日景象与历史遗迹的叠映,构建出一个苍凉幽远的意境空间。诗人以独特的"长吉体"笔法,将历史沧桑感与个人忧思完美融合。

现代文译文: 美人独对一壶酒, 千里秋色入眼眸。 石马静卧新烟里, 无边忧愁何处似? 低吟浅唱声渐隐, 陵墓古树起悲风。 华服委地高台上, 泪眼朦胧望织机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号