登录
[唐] 李贺
紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发。
红壁阑珊悬佩珰，歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。
《李夫人歌》现代文赏析：
这首七言古诗以李夫人升仙为题材，展现了诗人特有的奇谲想象与凄艳笔调。诗人通过仙界与人间的双重场景交织，营造出一个既华美又哀伤的意境世界。
诗歌开篇即以"紫皇宫殿"的壮丽景象引出李夫人飞升仙界的场景，但随即转入"青云无光宫水咽"的黯淡氛围。诗人巧妙地运用"绿香绣帐"与"孤鸾惊啼"、"桂花坠月"与"商丝发"等意象的强烈对比，既表现了仙界的华贵，又暗含人间的哀思。特别是"红壁阑珊悬佩珰"一句，通过佩玉的悬垂暗示生命的静止，而"歌台小妓遥相望"则带出尘世对仙子的追慕之情。
末联"玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光"以晨景作结，既点明时间流转，又以露珠兰叶的光影参差暗喻生死两界的朦胧界限。全诗在华丽辞藻下暗藏哀婉，展现了诗人对生命易逝的深刻感悟与对永恒仙界的向往。
现代文译文： 天帝的紫金宫殿层层开启， 李夫人飞入玉砌的瑶台。 那翠色芬芳的绣帐何时才能停歇？ 青云暗淡，宫水呜咽低回。 联翩的桂花在秋月下飘坠， 孤凤惊鸣，商弦声脆。 朱红墙壁间，零落的玉佩轻悬， 歌台上的舞姬，远远凝望相随。 玉漏滴水，更夫报晓声起， 兰叶上的露珠，泛着参差光辉。
微信扫一扫
李贺诗词推荐