登录
[唐] 李贺
官不来，官庭秋，老桐错干青龙愁。书司曹佐走如牛，
叠声问佐官来不。官不来，门幽幽。
《官不来》现代文译文： 庭院里秋意渐浓， 那位官员迟迟未到。 老梧桐扭曲的枝干上， 青龙雕饰也显出忧愁。 文书小吏来回奔走， 像老牛般气喘不休， 一遍遍询问： "大人今天来否？" 回答总是同样—— "大人不会来了"， 只留下厅门， 在秋风中幽幽空守。
赏析：
诗人这首短诗以"官不来"为题眼，通过三个递进式的场景描写，勾勒出一幅唐代官厅冷清图景。诗中运用了三种艺术手法展现主题：
一是意象的递进组合。从"官庭秋"的整体氛围，到"老桐错干"的细节特写，再到"青龙愁"的拟人化描写，层层深入营造寂寥之感。特别是将建筑装饰的青龙赋予人性化的"愁"，使无生命之物也感染了等待的焦虑。
二是动态与静态的对比。小吏"走如牛"的忙碌身影与"门幽幽"的静止状态形成强烈反差，暗示徒劳的等待。叠句"官不来"的重复使用，更强化了这种徒劳感。
三是声音的巧妙运用。"叠声问"的急切与"门幽幽"的静默构成听觉上的张力，让读者仿佛亲耳听见小吏的询问声渐渐消失在空旷的厅堂中。这种以声衬寂的手法，比单纯描写安静更显深刻。
全诗仅三十字，却通过精炼的意象和巧妙的节奏，将官场中的等待、失望与冷清表现得淋漓尽致，展现了诗人"长吉体"诗歌凝练含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
李贺诗词推荐