登录
[唐] 李贺
不从桓公猎，何能伏虎威？ 一朝沟陇出，看取拂云飞。
《马诗二十三首·其十五》赏析
这首短诗以骏马喻人才，展现了诗人对英雄际遇的独特思考。诗人通过两个设问，构建了一个关于才能与机遇的深刻寓言。
前两句"不从桓公猎，何能伏虎威"，借用春秋时期齐桓公狩猎的典故，暗示人才需要明主赏识。骏马若不追随桓公出猎，又如何能展现降伏猛虎的威能？这里的"伏虎"既是写实，更是比喻人才征服艰难险阻的能力。
后两句"一朝沟陇出，看取拂云飞"，笔锋陡转，描绘骏马终得机遇的场景。"沟陇"象征困厄处境，"拂云飞"则极写骏马奔腾时鬃毛飞扬、直上云霄的雄姿。一个"看取"的祈使语气，将诗人对人才终将得志的坚定信念表露无遗。
现代文译文： 若不追随桓公出猎行围， 怎得展现降虎的神威？ 终有一日跃出沟壑山陇， 且看它扬鬃飞驰入云扉。
微信扫一扫
李贺诗词推荐