登录
[唐] 李贺
吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄。
小鬟红粉薄，骑马佩珠长。
路指台城迥，罗薰裤褶香。
行云沾翠辇，今日似襄王。
《追赋画江潭苑四首 其一》现代文译文：
拂晓的吴地园林笼罩在青灰色晨雾中， 宫女们的衣衫被水花溅湿泛着淡黄。 年轻侍女脸上胭脂轻施， 骑马时腰间珠串摇曳悠长。 路径遥遥指向远处的台城， 罗裙间飘散着裤褶的芬芳。 浮云轻拂着翠羽装饰的车驾， 今日恍若楚襄王梦游高唐。
赏析：
诗人此诗以"追赋"为题，通过细腻的感官描写再现了江潭苑的宫廷游猎场景。诗中运用多重艺术手法：
1. 色彩运用精妙，"苍苍""黄""红""翠"构成丰富视觉层次，晨光中的朦胧感与服饰的明艳形成对比。
2. 动态描写生动，"水溅""骑马""路指"等动词串联起流动的画面感，使静态的宫廷画作在诗中复活。
3. 嗅觉意象独特，"罗薰裤褶香"将视觉转化为嗅觉体验，拓展了艺术表现的维度。
4. 结尾用典含蓄，"似襄王"暗用宋玉《高唐赋》典故，将现实游猎与神话梦境叠合，赋予画面超现实色彩。
全诗在四十字内构建出多感官的立体空间，体现了诗人"诗鬼"独特的想象力和对瞬间印象的捕捉能力，展现了唐代宫廷生活的华美图景。
微信扫一扫
李贺诗词推荐