登录
[唐] 李贺
石根秋水明,石畔秋草瘦。
侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来,蟾光挂空秀。
桂露对仙娥,星星下云逗。
凄凉栀子落,山璺泣晴漏。
下有张仲蔚,披书案将朽。
《秋夜幽思:诗人诗中的隐逸与孤寂》
诗人这首《感讽五首·其五》以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜山居图。诗歌开篇"石根秋水明,石畔秋草瘦"二句,通过"明"与"瘦"的对比,既写出了秋水之清澈,又暗示了秋草之萧索,为全诗奠定了清冷的基调。
诗中"侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚"一句尤为精妙,"侵"字将无形的竹香写得极具穿透力,而"蛰蛰"这一叠词则生动再现了竹叶低垂的景象,让读者仿佛置身于幽深竹林之中。诗人对自然景物的观察细致入微,月光、露水、星星等意象的运用,构建出一个空灵秀美的秋夜世界。
"凄凉栀子落,山璺泣晴漏"二句转折,栀子花的凋零与山石的裂纹,暗示了诗人内心的悲凉。结尾"下有张仲蔚,披书案将朽"用典精当,以东汉隐士张仲蔚自况,案几将朽的细节,既表现了诗人苦读不辍的执着,又暗含了怀才不遇的愤懑。
全诗语言凝练,意境深远,通过秋夜景物的描绘,展现了诗人孤高绝俗的品格和郁郁不得志的苦闷。诗人以其独特的想象力,将自然景物与个人情感完美融合,创造出一种凄美幽深的艺术境界。
现代文译文: 山石下的秋水清澈明亮, 石边的秋草稀疏枯黄。 野竹的清香渗入衣衫, 层层叠叠的竹叶低垂摇晃。 山间明月悄然升起, 皎洁月光悬挂天际格外明亮。 桂花上的露珠映照着月中仙子, 点点繁星在云间嬉戏游荡。 凄凉的栀子花片片飘落, 山石的裂缝像在晴空下流泪悲伤。 山居中有个像张仲蔚般的隐士, 日夜苦读,书案几乎要朽烂消亡。