登录
[唐] 李贺
紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发。
红璧阑珊悬佩当，歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。
《李夫人歌》现代文译文： 紫气缭绕的宫殿层层开启， 李夫人飘然飞入玉砌瑶台。 翠色罗帐中的馨香何时消散？ 青云黯淡，宫苑流水也呜咽。 桂花纷落与秋月共舞翩跹， 孤鸾哀鸣惊破商调的琴弦。 红玉阑干下玉佩摇曳生姿， 歌台舞女远远凝望这画面。 铜壶滴漏伴着报晓的更声， 兰叶上的露珠泛着参差光焰。
赏析：
诗人这首《李夫人歌》以独特的艺术手法，再现了汉武帝李夫人的仙逝场景。诗歌通过三个层次展现这一主题：
诗中"玉蟾滴水"与"鸡人唱"的晨更意象，既暗示长夜将尽，又暗喻生命轮回，展现出诗人对生死界限的哲学思考。全诗在缥缈仙气与人间悲情间取得精妙平衡，堪称唐代悼亡诗中的奇幻之作。
微信扫一扫
李贺诗词推荐