登录
[唐] 李贺
枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
《相和歌辞·蜀国弦》赏析
这首诗以蜀地山水为背景，通过细腻的意象组合，勾勒出一幅凄美动人的秋夜图景。诗人以其独特的"长吉体"风格，将自然景物与内心情感完美融合。
首联"枫香晚华静，锦水南山影"以嗅觉与视觉开篇，枫香与暮色中的锦江相映成趣，营造出静谧而略带忧郁的氛围。颔联"惊石坠猿哀，竹云愁半岭"突然转入动态描写，猿猴哀鸣与云雾缭绕的竹林，将愁绪具象化。颈联"凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光"转向月夜江景，冷月与波光粼粼的沙滩形成清冷的意境。尾联"谁家红泪客，不忍过瞿塘"点明主题，以"红泪客"的典故暗喻离愁别绪，瞿塘峡的险峻更添几分哀伤。
现代文译文： 枫树芬芳在暮色中静静绽放， 锦江水倒映着南山的倩影。 突闻山石滚落惊起哀猿啼鸣， 如愁的竹云笼罩半山腰际。 清冷的月光洒在秋日的水滨， 玉般的沙粒闪烁着鱼鳞般的光辉。 是哪家的伤心人儿泪染红妆， 竟不忍心穿越那险峻的瞿塘。
微信扫一扫
李贺诗词推荐