登录
[唐] 李贺
帝重光，年重时，七十二候回环推。
天官玉琯灰剩飞，今岁何长来岁迟。
王母移桃献天子，羲氏和氏迂龙辔。
《闰月之思：诗人笔下的时间迷宫》
赏析： 诗人这首《闰月》以独特的时空想象构筑了一个神话与现实交织的岁时图景。诗中"帝重光，年重时"开篇即点出闰月的特殊性——这是时间重叠的奇妙节点。"七十二候回环推"将中国传统的物候历法融入诗境，形成周而复始的时间循环意象。玉琯灰飞的天象描写，既是对闰月天文现象的具象化，又暗含时光流逝的哲思。"王母移桃"与"羲和迂辔"两组神话典故，将西王母献寿与羲和御日的传说重构为闰月的时间注解，展现出诗人超凡的想象力。全诗在现实历法与神话叙事间自由穿梭，创造出瑰丽的时间审美空间。
现代文译文： 帝王的光辉再度降临 岁月在此时重叠延伸 七十二物候循环往复 推演着天时的年轮
司天官的玉琯中 香灰余烬飘飞未尽 今年为何如此漫长 来年又为何迟迟不临
西王母移植仙桃 特意献给当今天子 羲和放缓了太阳车的缰绳 让龙马迂回缓行
微信扫一扫
李贺诗词推荐