登录
[唐] 李贺
空留三尺剑，不用一丸泥。
马向沙场去，人归故国来。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。
锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。
自是桃李树，何畏不成蹊。
《剑马归途：诗人笔下的边塞离歌与生命哲思》
赏析： 诗人这首《奉和二兄罢使遣马归延州》以独特的意象组合展现了边塞将士的复杂心境。诗中"三尺剑"与"一丸泥"的对比，暗示了功业未竟的遗憾；"马向沙场"与"人归故国"的并置，构成时空交错的画面。诗人运用"笛愁"、"酒喜"等矛盾意象，将边塞的苍凉与归乡的喜悦交织在一起。"锦带惊雁"、"罗衣斗鸡"的细节描写，则透露出对平凡生活的向往。结尾以"桃李不言，下自成蹊"的典故作结，展现了诗人超脱的人生态度。全诗在雄浑中见细腻，在悲壮中显旷达，体现了诗人诗歌"奇崛冷艳"的典型风格。
现代文译文： 徒然留下这柄三尺青锋， 再不需一丸泥土筑城。 战马依旧奔向沙场， 而人已踏上归乡路程。 笛声含愁，似陇水翻涌， 酒盏生欢，如春灰沥清。 锦带飘扬莫惊飞雁， 罗衣轻振犹斗鸡鸣。 回望吴地已渺远难寻， 踏入郢都何必伤情。 我们本是灼灼桃李， 何须担忧无人问津。
微信扫一扫
李贺诗词推荐