[唐] 李贺
石轧铜杯,吟咏枯瘁。苍鹰摆血,白凤下肺。桂子自落,
云弄车盖。木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪。崖蹬苍苔吊石发,
江君掩帐筼筜折。莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。
《假龙吟歌》现代文译文:
石磨碾过铜杯声响沉闷,吟诵声嘶哑干枯。苍鹰抖落带血的羽毛,白凤吐出肺中的云气。桂树籽实自行坠落,浮云戏弄着车顶华盖。枯木倒地流沙崩塌险恶溪岛,西王母得道成仙永葆青春。深潭中水波截断清流,弯曲的堤岸埋着龙的金爪。踩着长满青苔的石阶凭吊石上苔藓,水神掩起帷帐使竹林摧折。莲花离开故国已千年,雨后的空气仍带着铁锈般的血腥。
赏析:
诗人这首《假龙吟歌》以超现实的意象群构建出一个诡谲的仙界幻境,集中展现了诗人标志性的"鬼才"诗风:
一、意象的暴力美学 诗中充满金属质感的碰撞(石轧铜杯)、带血的羽毛(苍鹰摆血)、折断的利爪(埋金爪)等意象,将道教升仙传说解构成充满张力的暴力画面。特别是"雨后闻腥犹带铁"的收束,将千年仙气异化为战场血气。
二、时空的魔幻折叠 通过"莲花去国一千年"与"今不老"的时空并置,打破线性时间观。阿母成仙的永恒性,与自然界的枯荣变迁(木死沙崩)形成尖锐对比,暗含对长生妄念的质疑。
三、通感的艺术实验 "白凤下肺"将视觉(白)与内脏器官并置,"云弄车盖"使无形之云具象为实体,这种感官错位的写法,实为对传统游仙诗的颠覆性重构。末句将嗅觉(腥)与味觉(铁)通感,留下战栗的余韵。
四、道教意象的暗黑转化 诗中"阿母得仙""窞中跳汰"等本属道教升仙典故,却被赋予"摆血""截清涎"等血腥修饰,这种神圣与狰狞的悖论组合,折射出诗人对宗教彼岸的复杂认知。
此诗可视为诗人对《楚辞·远游》传统的暗黑续写,用支离破碎的仙界图景,解构了传统游仙诗的浪漫想象,展现出中唐诗人独特的末世审美。