登录
[唐] 李贺
邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。
《古邺城童子谣》现代文赏析：
这首童谣以邺城为背景，通过童子的口吻描绘了一幅乱世图景。诗中"暮尘起"三字开篇即营造出黄昏时分的动荡氛围，"黑丸斫文吏"的暴力场景暗示着社会秩序的崩坏。诗人用"棘为鞭，虎为马"的奇特想象，将残酷现实转化为充满童稚趣味的意象，形成强烈的艺术反差。
"切玉剑，射日弓"的夸张描写，既展现了童子眼中英雄的威武形象，又暗含对权贵的讽刺。末尾"香扫涂，相公归"的仪式描写，以童谣特有的天真口吻，完成了对权力更迭的荒诞呈现。全诗在童谣形式下，暗藏对历史变迁的深刻思考。
现代文译文： 邺城黄昏尘土扬， 童子抛掷黑弹丸， 砍杀文官在街巷。 荆棘当作马鞭挥， 猛虎充作坐骑骑， 绕着城墙转圈忙。
玉剑锋利能断玉， 强弓力大可射日， 这些宝物献何人？ 专程奉给大丞相。 关西少年扶车来， 香灰铺路扫尘埃， 恭迎丞相回府上。
微信扫一扫
李贺诗词推荐