登录
[唐] 李贺
南山何其悲，鬼雨洒空草。
长安夜半秋，风前几人老。
低迷黄昏径，袅袅青栎道。
月午树无影，一山唯白晓。
漆炬迎新人，幽圹萤扰扰。
《鬼雨秋山图》
赏析：此诗以"悲"字立骨，绘就一幅幽冥秋山图。前四句以"鬼雨"造境，长安秋夜的风中暗藏生命凋零之叹。"低迷"四句转入山径夜行，月光下的青栎道与无影树构成超现实场景，白晓山色如冥界晨光。末二句"漆炬迎新人"陡转，以婚丧意象交错，萤火纷飞处，生死界限已然模糊。全诗以鬼眼观世，将人间秋悲写得幽艳奇绝。
现代文译文： 终南山何等悲凉 幽灵的雨滴洒向枯草丛 长安城的秋夜三更天 朔风里多少人悄然白头
暮色中蜿蜒的小径若隐若现 青栎树夹道的山路雾气缭绕 子夜月光垂直泻落 整座山峦泛着惨白的晨光
漆黑灵幡迎接新逝的亡魂 坟茔间流萤乱舞如星
微信扫一扫
李贺诗词推荐