登录

《杂歌谣辞·邺城童子谣》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《杂歌谣辞·邺城童子谣》原文

邺城中,暮尘起。

将黑丸,斫文吏。

棘为鞭,虎为马。

团团走,邺城下。

切玉剑,射日弓。

献何人,奉相公。

扶毂来,关右儿。

香扫途,相公归。

现代文赏析、翻译

《邺城童谣中的权力幻象》

诗人这首《邺城童子谣》以童谣体构建了一个荒诞的权力剧场。诗中"黑丸"与"文吏"的对立,暗示着暴力对文明的碾压。"棘鞭虎马"的怪异组合,将统治工具异化为非人器物,折射出权力机器的野蛮本质。

那些"团团走"的童子,实则是被权力驯化的工具人。他们献上的"切玉剑"与"射日弓",看似珍贵,却暗含讽喻——玉剑易折,弓箭岂能射日?这种夸张的献礼仪式,暴露出权力崇拜的虚妄。

全诗最耐人寻味的是"香扫途"的结尾。当权力者归来时,连道路都要以香铺就,这种极致的谄媚姿态,恰恰解构了所谓"相公"的神圣性。诗人以童谣的天真口吻,撕开了盛唐权力场最荒诞的真相。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号