登录
[唐] 李贺
玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上罗幕，
烛笼两行照飞阁。珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，
长眉对月斗弯环。
《十月夜寒图：诗人笔下的深闺寂寥》
赏析： 诗人此诗以"玉壶银箭"起笔，通过七组精妙的意象群，构建出十月深秋特有的清冷意境。诗中"釭花夜笑"的拟人笔法尤为惊艳，将灯花爆裂的细微声响转化为夜的私语，与"碎霜斜舞"的动态描写相映成趣。全诗以"寒"为骨，以"怨"为神，通过"金凤刺衣"的触觉描写和"长眉斗月"的视觉对比，将深闺怨妇的孤寂刻画得入木三分。诗人特有的"幽明"美学在此诗中展现得淋漓尽致，霜与烛、月与眉的相互映照，营造出迷离恍惚的艺术效果。
现代文译文： 铜壶滴漏的银箭渐渐凝滞难流， 灯花在深夜爆裂，凝固了幽暗与光明。 细碎的霜花斜飞着攀上丝罗帷帐， 两排灯笼照亮高耸的楼阁。 珠帘低垂，怨妇辗转难眠， 绣金凤凰的锦衣贴着肌肤透出寒意， 她修长的黛眉与天上弯月， 正在较量谁的弧度更完美。
微信扫一扫
李贺诗词推荐