登录

《感讽五首 其四》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《感讽五首 其四》原文

星尽四方高,万物知天曙。

己生须己养,荷担出门去。

君平久不返,康伯遁国路。

晓思何譊譊,阛阓千人语。

现代文赏析、翻译

《市井晨光中的生命独白》

诗人在这首《感讽五首·其四》中,以独特的视角勾勒出一幅黎明时分的市井画卷。开篇"星尽四方高,万物知天曙"二句,以天体运行的宏阔景象反衬人间百态,星辰隐退与万物苏醒形成时空张力,暗示着新一天劳作的开始。

"己生须己养,荷担出门去"道出了最朴素的生存哲学,一个"荷担"的动作,将普通百姓谋生的艰辛具象化。诗人继而引入严君平、韩康两位隐士典故,与市井百姓形成强烈反差——当隐士选择远离尘嚣时,普通人却必须为生计奔波。

结尾"晓思何譊譊,阛阓千人语"尤为精妙,将晨曦中的市井喧嚣与诗人内心的纷扰思绪交织在一起。千人的市声与个体的沉思形成复调,折射出诗人对生存本质的深刻思考。全诗在时空转换中,完成了从星象到市井、从隐士到百姓的多维度观照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号