登录
[唐] 李贺
玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上罗幕，
烛龙两行照飞阁。珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，
长眉对月斗弯环。
《寒夜幽思：诗人十月诗中的时空错位美学》
赏析： 诗人在这首十月诗中构建了一个充满矛盾张力的寒夜图景。首句"玉壶银箭稍难倾"以计时器的滞涩暗示时间的凝滞，与"釭花夜笑"形成奇妙反差——灯花本无情，却因诗人的移情而具生命。碎霜"斜舞"的动态与罗幕的静态相互映衬，烛龙意象将现实烛光神话化，创造出虚实相生的艺术空间。后三联由景及人，珠帷金凤的华美与怨卧体寒的凄冷形成强烈对比，最终定格在"长眉对月"的剪影中，使全诗在视觉上完成从广角到特写的转换。
现代文译文： 铜壶滴漏的银箭/似乎凝滞难行 灯芯爆出的火花/在幽暗中绽开诡秘笑容 细碎的霜花斜飞/悄然爬上丝绸帷帐 两排烛火如龙/照亮高耸的楼阁 珍珠帘幕里/怨怼的躺着难以成眠 金线刺绣的凤凰/刺进肌肤般寒冷 描画的长眉与新月/弯成对称的弧光
微信扫一扫
李贺诗词推荐