登录

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回》唐李贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贺

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回》原文

上之回,大旗喜。悬虹彗,挞凤尾。剑匣破,舞蛟龙。

蚩尤死,鼓逢逢。天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。

现代文赏析、翻译

《上之回》现代文译文: 帝王车驾回銮时,旌旗招展尽欢腾。 彩虹彗星悬天际,凤尾旌旗猎猎声。 宝剑出匣寒光闪,如蛟龙舞破长空。 蚩尤败亡鼓声震,凯旋之音彻九重。 天降祥雷同庆贺,四海升平无狼烟。

赏析:

这首诗展现了诗人独特的浪漫主义风格和奇崛的想象力。诗人通过六个意象群组,构建出一幅气势恢宏的凯旋图景:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号