登录
[唐] 李贺
上之回，大旗喜。悬红云，挞凤尾。剑匣破，舞蛟龙。
蚩尤死，鼓逢逢。天高庆雷齐坠地，地无惊烟海千里。
《上之回》现代文译文：
胜利的君王班师回朝， 旌旗在欢欣中招摇。 红云般的旗帜高悬， 金凤尾羽迎风飞扫。 宝剑出鞘寒光迸裂， 似蛟龙腾空舞蹈。 蚩尤败亡的捷报传来， 战鼓声震九霄。 喜庆的雷声自天而降， 四海升平无烽烟， 千里疆域静悄悄。
赏析：
诗人这首乐府诗以独特的想象力和瑰丽的意象，描绘了一幅帝王凯旋的壮丽画卷。全诗可分为三个层次：
首四句"上之回"至"挞凤尾"，通过"大旗喜""悬红云"等意象，营造出欢腾的凯旋氛围。诗人用拟人化的"喜"字赋予旗帜生命，又以"红云""凤尾"的比喻展现皇家仪仗的华美。
中四句"剑匣破"至"鼓逢逢"，笔锋突转，用"剑匣破""蚩尤死"等典故暗示战争的惨烈。"舞蛟龙"的意象既展现将士英姿，又暗含刀光剑影的肃杀之气。
末两句"天高庆雷"至"海千里"，以天地共鸣的宏大视角收束全篇。"庆雷坠地"与"无惊烟"形成强烈对比，既表现胜利的震撼，又暗示和平的可贵。诗人特有的"虚荒诞幻"风格在此展现得淋漓尽致，将现实凯旋与神话想象完美融合。
全诗仅三十四字，却通过密集的意象群和跳跃的时空转换，构建出波澜壮阔的史诗画面，展现了诗人作为"诗鬼"独特的艺术创造力。
微信扫一扫
李贺诗词推荐