登录
[唐] 李贺
去年陌上歌离曲，今日君书远游蜀。帘外花开二月风，
台前泪滴千行竹。琴心与妾肠，此夜断还续。
想君白马悬雕弓，世间何处无春风。君心未肯镇如石，
妾颜不久如花红。夜残高碧横长河，河上无梁空白波。
西风未起悲龙梭，年年织素攒双蛾。江山迢递无休绝，
泪眼看灯乍明灭。自从孤馆深锁窗，桂花几度圆还缺。
鸦鸦向晓鸣森木，风过池塘响丛玉。白日萧条梦不成，
桥南更问仙人卜。
【原创赏析】
诗人此诗以闺怨为题，却突破了传统闺怨诗的藩篱，将时空交错、虚实相生的手法发挥到极致。全诗以"思"为脉络，通过十六个意象群的跳跃式组合，构建出一个多维度的思念空间。
首四句形成时空对仗，"去年"与"今日"、"陌上"与"蜀地"的强烈反差中，二月的春风与千行竹泪构成感官通感。诗人用"琴心与妾肠"的弦断复续，精妙喻示思念的阵发性疼痛。"白马雕弓"的英武想象与"春风无处"的怅惘形成情感张力，石心与花颜的比喻暗含对男性漂泊本性与女性容颜易逝的哲学思考。
中段"夜残长河"至"泪眼灯灭"构成银河意象群，无梁之河既是阻隔的象征，"龙梭"典故又暗藏织女之思。诗人将空间阻隔（江山迢递）与时间流逝（年年织素）双重困境，凝结在灯焰明灭的瞬间意象中。
后八句以"孤馆"为轴心展开时空回旋，桂圆桂缺写尽月周期里的等待，鸦鸣风响的晨景反衬白日梦断。末句"问卜"的开放式结尾，将现实困境推向神秘主义的求解，体现诗人特有的鬼仙诗风。
全诗在七言句中杂以三言短句（"琴心与妾肠"），形成语言的顿挫感。用"攒双蛾"代皱眉，"响丛玉"喻风竹，皆见其炼字之奇。时空从去年二月到今宵残夜，再到向晓白日，在循环往复中完成思念的立体建构。
【现代文译文】
还记得去年田间小路上唱离别曲 今晨却收到你远赴蜀地的书信 帘外二月春风催开簇簇鲜花 露台前我的泪珠滴满千竿修竹 琴弦般颤动的心绪啊 与妾身愁肠百转 今夜断断续续难以平息
想你定是白马雕弓的英挺模样 可人间哪里没有撩人的春风 你的心终究不肯如磐石安稳 我的容颜岂能长久似花鲜艳 夜将尽时 银河横贯深邃天幕 河上没有鹊桥 空余苍茫水波 秋风未起我已为织机心碎 年复一年素绢上堆积愁眉 这绵延不绝的万里江山 泪眼中灯焰忽明忽暗 自从独居深院锁紧窗扉 看庭前桂花开了又谢 乌鸦在晨光里啼叫密林 清风吹过池塘 丛竹如环佩叮咚 白昼寂寥连梦都做不成 只得去桥南找仙人占卜吉凶
微信扫一扫
李贺诗词推荐