登录
[唐] 李贺
日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。
《冬阳初醒的十二月诗笺》
赏析： 诗人此诗以十二月为背景，捕捉冬日将尽时微妙的自然变化。诗中"日脚淡光"与"薄霜不销"形成冷暖交织的视觉画面，"红洒洒"三字赋予冬日阳光以流动质感。后两句转入触觉体验，"和气排冬严"暗示季节交替的隐秘力量，末句"长日辞长夜"以时间意象作结，展现诗人对光阴流转的敏锐感知。全诗四句皆不着"十二月"字样，却处处透出岁末特有的气象。
现代文译文： 冬阳的足迹 洒落淡红色的光晕 桂枝下的薄霜 迟迟不肯消融
隐约的暖意 正在推开严冬的封锁 白昼渐渐变长 我们正告别 那些漫长的夜
微信扫一扫
李贺诗词推荐